Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/6789/3700
Title: Лексико-синтаксичні і прагматичні особливості комерційної кореспонденції французькою мовою
Authors: Лаухіна, Інна Станіславівна
Keywords: мережна комунікація
телефакс
електронна пошта
форум
чат
електронний дискурс
комерційний лист
мовленнєві утворення електронного дискурсу
мовні параметрі писемного мовлення
графічна асиметрія
Issue Date: 2015
Series/Report no.: УДК;811.133.1′ 42 811.133.1′ 42
Abstract: У статті з’ясовано, що мовне спілкування мережних спільнот набуває все більш масового характеру, у ньому бере участь значна кількість вікових та соціальних груп, воно вирізняється поліфонічністю й об’єднує в собі величезну кількість різних типів дискурсу і мовних практик. З’ясовано, що наразі між електронним спілкуванням і традиційними формами вербальної комунікації спостерігається взаємопроникнення та взаємодія. Досліджено, що проблеми функціонально-стилістичних особливостей текстів комерційної кореспонденції обумовлені важливою роллю, яку ділова комунікація відіграє в сучасний період, її відмінністю від інших форм письмового спілкування. Виявлено вплив технічних засобів використання телефаксу та інших видів електронної пошти на лінгвістичне оформлення ділової документації французькою мовою. Відзначено створення особливого мовного коду, зрозумілого лише фахівцям, який спрощений з точки зору лексичного складу та володіє певною граматичною специфікою. Досліджено, що функціонально-стилістичні особливості текстів комерційної кореспонденції обумовлені роллю, яку наразі відіграє ділова комунікація, її відмінністю від інших форм письмового спілкування. Стилістичний аналіз комерційного листа продемонстрував, що більшість комерційних листів характеризуються такими стильовими рисами як офіційність, стандартизованість, точність, нейтральність. Простежено механізми побудови і функціонування основних типів комерційної кореспонденції, а також виявлено стилістичні особливості цього жанру.
Description: Авторська довідка 1. Прізвище, ім’я, по батькові (повністю) - Лаухіна Інна Станіславівна 2. Науковий ступінь,вчене звання - кандидат педагогічних наук, доцент 3. Місце роботи або навчання - Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини, кафедра теорії та практики іноземних мов 4. Домашня адреса – 20300, м. Умань,Черкаська область, вул. Горького 7а, кв.8 5. Робоча адреса – 20 300, м. Умань, вул. Садова 2 6. Контактні телефони - 0636619795 7. Е-mail - ilaukhina@mail.ru 8. Обов’язково надіслати макет та збірник
URI: https://dspace.udpu.edu.ua/handle/6789/3700
ISSN: 2076-586Х
Appears in Collections:Факультет іноземних мов

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
LEX-SYNT_FEAT_OF_CORRESP.pdf351,18 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.