Код культурної пам’яті і мультикультурна парадигма в оповіданні Джумпи Лагірі «Незвична земля»

Abstract

Статтю присвячено аналізу проблеми співвідношення культурної та особистісної ідентичності. Досліджується поняття культурного коду як важливого чинника для збереження культурних традицій, що особливо актуально в умовах мультикультуралізму. Зазначено, що культурний код героїні полягає в інтерпретації індійської культури через реконструкцію образу покійної матері. Автор статті зауважує, що неможливо повністю зректися свого етнічного походження, що змішування двох культур призводить до існування персонажа з гібридною свідомістю, який не відмовляється від своїх коренів. В оповіданні простежується зсув ідентичності, показано, що частиною мультикультурної парадигми є пам’ять.