Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.udpu.edu.ua/handle/6789/6813| Title: | ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД ЯК ФАКТОР МІЖЕТНІЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ |
| Authors: | Черевченко, Вікторія Валентинівна |
| Keywords: | міжетнічна комунікація художній переклад етнос соціум текстоцентричний підхід "перевираження оригіналу" мова-джерело концепт оригінал твору проблеми перекладознавства |
| Issue Date: | Mar-2017 |
| Publisher: | Кропивницький: Видавець Лисенко В.Ф. |
| Citation: | Черевченко В.В. ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД ЯК ФАКТОР МІЖЕТНІЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ /В.В. Черевченко// Наукові зписки. - Випуск 154. - Серія: Н34 Філологічні науки - Кропивницький: Видавець Лисенко В. Ф., 2017. - C.404 -407. |
| Series/Report no.: | УДК 81'25: 82.0; |
| Abstract: | У статті розглядається проблема міжетнічної комунікації засобами художнього перекладу, визначено рівень сучасних вимог до нього. Доведено, що завдання перекладача полягає у збереженні народної специфіки, народного духу першоджерела. Сам художній переклад визначено як особливу комунікативну ситуацію, у якій синтезуються не лише мови, а й етноси та соціуми. |
| URI: | https://dspace.udpu.edu.ua/handle/6789/6813 |
| Appears in Collections: | Факультет філології та журналістики |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Liter_hud_pereklad_.pdf | 250,73 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.