Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/13944
Назва: | ЗАПОЗИЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ У НІМЕЦЬКУ МОВУ |
Автори: | Авчіннікова, Галина Дмитрівна Ставчук, Наталія Василівна |
Ключові слова: | запозичення англіцизмів взаємодія мов німецька мова англійські терміни словниковий склад активізація процесу запозичень вплив пандемії вплив екологічної та гендерної політики |
Дата публікації: | 20-лип-2020 |
Видавництво: | КНУ імені Тараса Шевченка |
Бібліографічний опис: | Авчіннікова Г. Д., Ставчук Н. В. Англійські запозичення в сучасній німецькій мові. STUDIA LINGUISTICA. Вип. 17. К.: КНУ імені Тараса Шевченка, 2020. С. 9-20. |
Серія/номер: | УДК;811.112.2'373:811.111 |
Короткий огляд (реферат): | У статті проаналізовано та охарактеризовано явище запозичення слів у німецьку мову з англійської. Метою статті є з’ясування причин і наслідків цього процесу. Досліджено особливості останніх запозичень з урахуванням впливу пандемії короновірусу, проблем гендерної нерівності, екологічних, політичних та інших суспільних ситуацій. Ці фактори додаються до науково-технічного прогресу, збільшення об’єму інформаційного потоку та потреби передавати інформацію якомога швидше по всій планеті, тенденції до лаконічності й водночас точності. Охарактеризовано словники Дуден (Duden) як джерело відображення сучасної німецької мови. В результаті дослідження з’ясовано, що на початку ХХІ століття, зокрема в 2020 році, процес запозичення лексики в німецьку мову з англійської є найінтенсивнішим за увесь період запозичень. З динамічним розвитком явищ глобалізації, інтернаціоналізації та посиленням за англійською мовою статусу міжнародної та інших причин такі запозичення є неминучими й прогнозовано надалі буде продовжуватися ще більше вживання англійських слів у німецькій мові. З’ясовано підстави для занепокоєння з цього приводу німецькими філологами та політиками, а також приділено увагу тим заходам, які зможуть мінімізувати це явище. |
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://dspace.udpu.edu.ua/handle/123456789/13944 |
Розташовується у зібраннях: | Факультет іноземних мов |
Файли цього матеріалу:
Файл | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|
ZAPOZYCHENNYA ANHLIYSʹKYKH TERMINIV U NIMETSʹKU MOVU.pdf | 394,38 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.