Тематичні групи арабських запозичень у сучасній французькій мові

Abstract

Аналіз лексико-семантичних груп арабських запозичень показав, що найбільша кількість арабізмів проникла до французької мови в період становлення її як національно-літературної мови у ХVI ст., а також у ХІХ ст., коли відбувалася інтенсивна колонізація французами Північної Африки. В основному арабізми запозичувалися безпосередньо з мови-донора, і незначна кількість – через інші мови. Аналіз фактичного матеріалу дозволяє зробити висновок, що арабізми входять до різних сфер французької лексики, вони називають реалії флори, фауни, побуту, різні поняття релігії, ідеології, культури, мистецтва, суспільного, політичного, адміністративного, військового життя арабських народів.