Abstract:
У 2007 році минає 110 літ з дня смерті видатного українського громадського діяча, письменника, етнографа, філолога, педагога, перекладача, новатора Пантелеймона Куліша. Він залишив по собі багату спадщину, яка вражає своєю різнобічністю і талановитістю. П. Куліш є автором першого українського історичного роману „Чорна Рада”, одного із перших підручників для української школи „Граматка”, першим біографом М. Гоголя, засновником першого українського журналу „Основа”. Крім того він є новатором сучасного українського правопису, що ввійшов в історію під назвою „кулішівка”. Колосальною його працею став переклад Біблії українською мовою. Це далеко не повний перелік його подвижницьких справ для розвитку культури України.
Творчий шлях П. Куліша був тернистий та нелегкий. Він самостійно прокладав собі стежку до високих наукових і літературних вершин. Талановитий, натхнений працею – учений привертав до себе увагу широкого кола науковців, письменників. Деякі захоплювалися його творчою діяльністю, деякі критикували її.
У книзі подано невідомі і маловідомі першоджерела, які висвітлюють цікаві моменти взаємовідносин П. Куліша та М. Максимовича, що дозволить краще зрозуміти характер та зміст їхньої наукової праці.
Видання розраховане як на пересічного читача, так і для літературознавців, філологів, викладачів та студентів.
