Юридичний документ XVIII ст. крізь призму фразеології

Abstract

У пропонованій статті проаналізовано фразеологізми, засвідчені в документах Гетьманщини ХVІІІ ст. Звернено увагу на специфіку текстів, жанрову належність, для більшості з яких залишалася закріпленою тільки формальна структура. Дотримання всіх юридичних аспектів оформлення документів зумовило проникнення в ці тексти великого пласту народнорозмовної фразеології, що з відповідними змінами успадкувала нова українська мова.